Lost in translation
Eftersom Melbourne har varit värd för Commonwealth Games under två veckor så bestämde man sig för att skjuta fram övergången till vintertid en vecka. Detta för att... äh jag vet inte. Det fanns säkert nån jättebra anledning när man planerade det. På papperet. Men i söndags var det inte lika roligt längre. Datorn hade ställt om sig, men inte klockan. Mobilen var jag osäker på. Hade de ställt om i de andra staterna. Och i Sverige? Och hur var det med mötesagendan på jobbet? I två dagar har folk gått runt och undrat OM klockan ÄR korrigerad. Om svaret på a är ja är då mötena ändrade eller måste man göra det manuellt? Och är det i så fall nu som jag borde vara där eller var det då som borde vara nu? Eller då?
Jag vet inte.
Jag vet bara att det är dags att muttra lite.
Jag vet inte.
Jag vet bara att det är dags att muttra lite.
skrev Silverfisken klockan 15:05
11 Comments:
Jag missade just en telefonkonferens pga detta. Pinsamt!
A
Vad förvirrande!
hmm... har aldrig fattat det där med en timme fram och tillbaka. Men någon stans i australien var det en halvtimmes tidsskillnad jämfört med omgivningen. Hur går det ihop? Jag fattar ingenting.
Well, om "omgivningen" ligger 200 mil bort så funkar det. Men lite förvirrande är det allt.
Resultat 1 - 10 av ungefär 40,500 vid sökning efter "dagens i-landsproblem". (0.19 sekunder)
skulle chansa på att det här faller någonstans utanför...
hallonman: ja, det mesta på din blogg handlar ju om rejäla världsproblem. Som det här till exempel:
"It's easy to get good food wherever you go. It might be expensive, but you can usually get it.
What you can very rarely get is what I mistakenly referred to "junk food" when I was talking to my UK friend and his french wife about it over dinner earlier this wek."
;-p
Jo, håller med om att en smiley hade varit på plats i min kommentar, men matinlägget måste du ju ändå hålla med om? ;)
Jag har förresten vidarebefodrat din blogg till en av mina svenska kollegor som jobbar i Melbourne på det stora svenska blöjföretaget...
hallonman: bussigt. du skickar min blogg till en av mina kunder. du har inga andra sätt du vill försöka få mig sparkad på?
Nja, inte för tillfället. Kommer jag på något så hör jag av mig. ;)
Eftersom det saknades en smiley i din kommentar - Hade jag haft minsta oro för att han skulle jobba i närheten av dig, eller att du får bekymmer av det så hade jag givetvis inte skickat den till honom.
Bah, hela sommar/vintertidskonceptet är bara till för att ge oss ångest. Fick ångest när jag kom hem kl 05.00. När jag insåg att jag var tvungen att ställa fram klockan en timma till dog en liten bit av mig...
Min favorit i "förvirrande med sommartid/vintertid" i Australien är det faktum att New South Wales ställer om klockan medan Queensland, grannstaten, ligger på samma tid året om...
Det ni, det ställer till problem när man försöker flyga mellan de två staterna den helgen...
Skicka en kommentar
<< Home