junk mail
Fick just ett mail från popjunkien som är i Melbourne med familj. De tycker det är varmt. Kan man förstå. Det är inte lätt att anpassa sig till 36 graders värme när man är jetlaggad som ett djur. Konstigt nog vänjer man sig efter ett tag. Hade det varit 36 grader i Sverige hade jag säkert sprungit omkring naken (well), men här knallar jag runt i långbyxor (jobbar). Dock har jag thongs (flip flops/havaianas) på fötterna. Jag är ledsen, men jag måste faktiskt. I alla fall när det är över 30 grader. Annars skriker futterna högljutt.
- We neeeeed aaaaair.
Ordet thongs används för övrigt bara här. Att säga att man bär tanga på fötterna nån annanstans kan få oanade reaktioner.
Tro mig.
- We neeeeed aaaaair.
Ordet thongs används för övrigt bara här. Att säga att man bär tanga på fötterna nån annanstans kan få oanade reaktioner.
Tro mig.
skrev Silverfisken klockan 16:34
14 Comments:
"Thongs" var faktiskt nytt i min värld, har nog aldrig hört uttrycket förr. Havaianas är väl bara ett varumärke, så den benämningen har jag missat med...
Flip flop är för övrigt en sjukt snygg benämning. Borde inte heta annat, det fungerar ju world wide på alla språk.
Hehehe.
Det är möjligt att du kommer undan med det, men nej, nej, nej! Flip flops är bara ok på folk under tjugofem och absolut inte på jobbet. Dispens kan kanske utdelas under extrema förhållanden (ansök hos Ebba?), men sandal i skinn är att föredra!
Hur man vilse leder en amerikan- fråga om någon har sett 'my yellow thongs' dagen efter en stor fylle fest (i syfte på skor då alltså)
Jag vet inte men jag tycker alltid att på fyllan så verkar en sko alltid ha en viss förmåga att flytta på sig till orimliga platser...
Grant's inslag gjorde att en annan börja grina, men detta pga av saknaden efter Australien .... Jag vill hem
hanna: jag vet, men här har ALLA thongs. Och när det är så här varmt, och man är kille, finns det inte så många alternativ.
Briljant.
Jag satt bredvid Peter Dalle på flyget i somras. Han körde Flip Flops.
Och nu blir jag nyfiken. Vad ska man annars ha på fötterna som kille när det är 36 grader varmt?
Även i NYC kör alla med flipflops överallt (möjligen inte på Wall Street, jag vet inte..) och det börjar man med i maj typ, och kör till september. Härligt härligt, första sommaren jag bodde där blev jag shocked! Det finns även käcka kinesiska tofflor överallt, där själva "tyget" är i plast-nät, vilket jag kör istället för flipflops. Mest för att jag ogillar pinnen mellan tårna. Båda är dock lika fulsnygga.
Min åsikt är att man som kille kan ha precis vad man vill på fötterna när det är sommar (varmt).. Men, man får som kille aldrig, inte under några som helst omständigheter ha sandaler och strumpor på sig samtidigt.. Aldrig!
Men det är ju så klart bara min åsikt *ler*
Ok, låt gå för flip flops, men inte havaianas!
http://www.zappos.com/n/p/dp/18119693/c/80449.html
Kära Silverfisken!
Har lite svårt att förstå hur någon som verkar hysa sån avsky mot Sverige ändå tar sig tid och ork att bryr sig så mycket om vad som händer där. Och varför allt tjat om vädret varenda dag. Är inte det lite väl svenskt?
Sockiplast?
oh, tell me about it. kul att du skrev om just detta, just idag.
exakt detta melbournska "thong"-uttryck skapade förvirring här igår. var i norge och träffade några aussie-vänner till min vän som bor i melbourne. En av killarna berättar att han tycker att det är "så smidigt med thongs" när det regnar, och alla berättade skrattande hur han gått omkring med thongs på gatan även i norge...
"eeh....?" tänkte vi svenskar. sen igen: "eeh.."
varpå någon frågar "what, did you walk around wearing ONLY thongs? here? in january?" and the guy said "nono, thongs and clothes, of course...haha"
vi förstod fortfarande inte varför det i så fall skulle vara så bra när det regnar. och varför folk tyckte det var kul, om han hade tanga under brallorna. En stund senare ringde det i klockan.
oh well.
Avsky mot Sverige? Eh, va? Jag älskar Sverige. Jag skriver om vädret här för att det påverkar mig just nu. Och för att det skiljer sig ganska rejält åt det väder ni har för stunden. Och för att det var det popjunkien skrev i sitt mail.
haha, "thongs" förvirrade oss också ganska rejält när vi var i Adelaide...en kille undrade om vi hade det med oss i resväskan...öööh...
Skicka en kommentar
<< Home