Yes, I know it's April fools...
Att flytta en trappa upp kan vara den konstigaste flytt jag gjort. Vissa av gångerna vi gått har jag tagit med mig en grej. Jag går upp med skärbrädan. Nästa vända... en pärm. Hur pantat är inte det? Ganska så, kan jag meddela så här efter en dag av hattande.
Beslutet att inte packa i lådor utan flytta lite då och då kändes soft när det bestämdes, men nu känns det lite segt. Hälften av sakerna befinner sig uppe i nya lägenheten och hälften är kvar en trappa ner, med följden att båda ställena ser ut som fan. I morgon kommer flyttfirman. Att ens få tag på en flyttfirma som förstod att jag ville flytta en trappa upp var ett rent helvete.
- No, I don't need a truck. No, I'm not going to pay 130 dollars for a parking permit for the truck. No, I don't need to make sure the entrance downstairs is cleared when the guys arrive. I'm moving UPSTAIRS, ok?
Det tog tre försök innan nån ens förstod vad jag ville.
De två första trodde jag skojade.
Jag kanske inte skulle ringt just idag.
Beslutet att inte packa i lådor utan flytta lite då och då kändes soft när det bestämdes, men nu känns det lite segt. Hälften av sakerna befinner sig uppe i nya lägenheten och hälften är kvar en trappa ner, med följden att båda ställena ser ut som fan. I morgon kommer flyttfirman. Att ens få tag på en flyttfirma som förstod att jag ville flytta en trappa upp var ett rent helvete.
- No, I don't need a truck. No, I'm not going to pay 130 dollars for a parking permit for the truck. No, I don't need to make sure the entrance downstairs is cleared when the guys arrive. I'm moving UPSTAIRS, ok?
Det tog tre försök innan nån ens förstod vad jag ville.
De två första trodde jag skojade.
Jag kanske inte skulle ringt just idag.
skrev Silverfisken klockan 21:59
13 Comments:
Hahaha, underbart!
Du bor ju i melbourne, så jag tänkte att du kanske skulle kunna hjälpa mig med att reda ut en sak. Nu är det ju vm i simning där, och alla på radion säger melbörn. Jag har alltid sagt melbårn. Snälla säg att jag har rätt..?
Linnea: Oj, uj, nej, jag kan tyvärr inte hjälpa dig.
Melbourne uttalas Melbörn, fast med väldigt kort andra stavelse.
Mell-bönn (svenskt uttal)
Haha, åh, man blir alltid så glad av att läsa dina inlägg. Du borde veta det, faktiskt.
ˈmɛlbərn
Fånetik. Eh.
För övrigt är Arne Hegerfors och Staffan Linderborg mina ledstjärnor vad gäller uttal av utländska namn och platser.
eff: kanske runt Vänern, men här uttalas det [mæl.bən]
Jag saxade från dicktionary.reference.com.
Vad vet australiensare om uttal i första taget. Befängt, I say!
Tack för dagens skratt på nätet!
dagens i-lands? gör ett blandband till dem...
"My name is luka. I live on the second floor"
ira: då jag bor i ett i-land är mina problem sällan av u-landskaraktär.
Flytta korta sträckor är värdelöst. När jag flyttade inom kvarteret tog det en evighet, kanske iofs också för att jag fick tillgång till nya lyan tidigt och inte behövde lämna gamla direkt. Men det var en dålig taktik att ta några lådor då och då. Ska inte upprepa det sättet någon fler gång.
Skicka en kommentar
<< Home