Dinner at the Bateman residence
- Oh, is that your blog!? Great! What does that say?
- Gay weather.
- What?
- Well, it's me talking about the weather being crap.
- But gay?
- Yeah, it makes more sense in Swedish.
- Oh, ok.
- Gay weather.
- What?
- Well, it's me talking about the weather being crap.
- But gay?
- Yeah, it makes more sense in Swedish.
- Oh, ok.
skrev Silverfisken klockan 21:40
7 Comments:
Universalursakten som oftast funkar nar man inte ids/kan forklara en lang historia... Sverige maste ibland framsta som ett ytterst besynnerligt land dock!
Haha. :D
Åh, nya VR kom igår.. och som vanligt var din krönika höjdpunkten. Bye bye Göteborg.. (i alla fall snart för min del :P)
Du tar väl de flesta bilderna på bloggen själv,inte sant?
Jag undrar ifall man skulle få ta och spara någon av bilderna och trycka upp en tröja?
amanda: så länge det rör sig om personligt bruk så går det jättebra.
Att ge sig på att förklara språket icke svensktalande brukar oftast sluta i förvirring. Håller med em, vi måste framstå som väldigt besynnerliga ibland. Försök förklara grejen med ordet "rolig" på svenska resp norska och folk stirrar på dig som om du inte vore riktigt klok.
Hur hade det funkat med "poof weather"? Kunde det ha gått fram bättre då?
Jaja,klart. Bara en tröja till mig själv dårå. Och jag hade inte tänkt ta några bilder av dina kompisar eller så. Just so you know.
Men tack så jättemycket :D
Skicka en kommentar
<< Home